天助吾友

塔兰托的一个街区内发生了一起抢劫案。三个抢劫犯之一的托尼诺是一个衣衫褴褛的五十岁老人。他趁另外两个同伙不注意，抢走了全部的赃物后逃跑了。托尼诺从一个屋顶跳到另一个屋顶，直到他无路可走，只能躲在一个旧洗衣房。但是竟然有人帮助他成功隐藏。这个陌生人在他的耳后插了一根鸟的羽毛：他说他叫做黑鹿，属于苏族部落。托尼诺意识到他被围捕之中，整个街区布满了追捕者，街道的每个角落都受到监控。在不见天日的这些日子里，他试图找回战利品，并与同伴米莱娜逃跑，但皆以失败告终。托尼诺最终痛苦地发现，他是孤身一人。他只剩下一个选择，那就是与这个像印第安人一样的古怪男人联手。